BareBones Puppets presenta El Grito de los Ancestros para su vigésima octava Extravaganza Anual el 31 de octubre.

BareBones Puppets presenta El Grito de los Ancestros para su vigesima octava Extravaganza Anual el 31 de octubre.

Comunicado de Prensa-Deborah Ramos

 

El evento es una nueva asociación entre BareBones Puppets y el Festival de las Calaveras, que brinda un espacio para el dolor colectivo, la pérdida y la muerte y fomenta la unidad comunitaria en las Ciudades Gemelas en celebración de los Ciclos de la Vida.

 

Codirigido por Xochi de la Luna, Mina Leierwood, Adriana Cerrillo en colaboración con Deborah Ramos, directora del Festival de las Calaveras, el equipo presentó el tema de este año: El Grito de los Ancestros que rinde homenaje con baile, música y comidas para el Día de los Muertos, así como los títeres gigantes, la música y el teatro callejero característico del Halloween de BareBones. “El Grito de los Ancestros es un llamado a seguir haciendo el trabajo por la justicia y la liberación de mis ancestros y mía de una manera alegre”, dice Cerrillo, y agrega: “Estoy súper emocionada de que nuestras comunidades se unan para disfrutar del arte, talleres, eventos y comida para honrar y celebrar a nuestros antepasados”.

 

“BareBones tiene la tradición de llamar a los antepasados, y como persona latina resuena cuando pienso en el Día de los Muertos y en cómo llamamos a nuestros antepasados y celebramos la vida. No son lo mismo, pero hay sentimientos que se conectan”, dice de la Luna, y agrega: “Creo que Minneapolis puede unirse para celebrar la vida, el dolor y la rabia colectivamente, intercambiar tradiciones y utilizar este evento como otra forma de proceso, también celebramos nuestra existencia como personas de lugares y linajes muy diferentes. Creo que se puede hacer sin apropiación. Es con el liderazgo mexicano, indígena y negro que se está realizando este evento, y estoy emocionada de que la gente sea testigo.”

 

Ramos, directora del Festival de las Calaveras dice: “Veo que el evento también es un grito de justicia. Nosotros, a su vez, somos los antepasados. Al organizar el concierto y evento colaborativo del Festival de las Calaveras con BareBones, aprendí que Inter dimensionalmente somos iguales, estamos amplificando la energía y diciendo que estamos aquí contigo, con nosotros. El proyecto de jardín comunitario en el sur de Minneapolis, del cual se cosechó el Festival de las Calaveras en 2013, honra al Día de los Muertos como una experiencia colectiva en la preparación del suelo para nuestra propia trascendencia. Es importante recordar a nuestros antepasados a diario. El evento nos invita a todos a recordar”.

 

Esta nueva asociación entre BareBones y Festival de las Calaveras se centra en las comunidades de Minneapolis y Lake St.

 

“En las Ciudades Gemelas, tenemos en relación con tantas personas que tienen sus propias tradiciones para recordar a los muertos, para llorar y celebrar. El Día de los Muertos dirigido por las comunidades latinas de Twin Cities ha sido durante mucho tiempo una celebración adyacente al Halloween de BareBones.

 

Es un honor para BareBones asociarse con el Festival de las Calaveras para conectar las tradiciones”, dice Arwen Wilder, Copresidente de la Junta directiva de BareBones Puppets. “Esta asociación con BareBones y que el evento se lleve a cabo en Lake St. tiene sentido debido al contexto en el que vivimos en las Ciudades Gemelas dado el asesinato de George Floyd y los levantamientos e incendios que tuvieron lugar en E. Lake St. Tenemos mucha curación comunitaria que hacer, dice Ramos, Festival de las Calaveras.

 

El calendario completo del evento es el siguiente: Domingo 31 de octubre 1-3 pm: Ceremonia y Procesión en Powderhorn Park caminata hacia E. Lake St y Chicago Ave. 3-7:30 pm: Concierto Festival de las Calaveras, lote abierto en E. Lake St y Chicago Ave. 8-10 pm: Concierto Ancestral de Barebones y Cabaret, lote abierto en E. Lake St y Chicago Ave.

 

Algunos aspectos destacados de la Procesión coorganizado por Cerrillo y Leierwood incluyen: las cantantes indígenas Asiganaak cuyas voces liderarán la ceremonia de apertura en Powderhorn Park y las danzantes Mexica cuyas bendiciones cerrarán la caminata en el estacionamiento abierto, E. Lake St y Chicago Ave; un grupo de mujeres indígenas encabezadas por la joven artista Dalaney (Rain) Villebrun, cuya carroza recuerda a los niños ancestros indígenas perdidos en los internados; y el dúo de artistas Kallie Melvin y Eva Adderley, cuya carroza rinde homenaje a los Ancestros Desconocidos de los Adoptados. La procesión de carrozas finalmente se alineará en el lote abierto donde se llevarán a cabo los conciertos.

 

“Powderhorn Park” es un lugar central de reunión para muchos en el vecindario y sus alrededores. La Procesión invita a las personas a caminar juntas y llorar colectivamente a los seres queridos perdidos y honrar a los antepasados, conocidos, desconocidos o no reconocidos, y a nuestros queridos muertos en múltiples comunidades. Me hace temblar solo de pensar en ello”, dice Leierwood.

 

La lista completa de artistas que lideran los 12 grupos en la Procesión incluye: Maryanna Harstad, cantantes de Asinganaak Vanelli Marie, bailarines mexica Christie Owens y Serena Black, grupo liderado por negros, Angie Courchaine y Anne Sawyer, grupo de zancos Kallie Melvin y Eva Adderley, grupo de Ancestros Desconocidos de Adoptados Dalaney (Rain) Villebrun, grupo dirigido por nativos.

 

Después de la procesión hay dos conciertos épicos y un cabaret de clausura en E. Lake St. y Chicago Ave. En el concierto presentado Festival de las Calaveras, el cartel incluye: Palabristas Spoken Word Collective cuya poesía lírica es una de las favoritas del festival; la artista de hip-hop Lady Midnight; música de la banda Caballo Cósmico; y, para terminar, música norteña de Los Lobos Norteños.

Para el concierto Ancestors de BareBones, la música Venus de Mars regresa a su papel de directora musical para debutar en un concierto de 45 minutos dedicado al tema El grito de los antepasados. Más de ocho músicos tocarán las nuevas partituras de Mars, conectando visualmente con las marionetas de catrina gigantes de Gustavo Boada y Max el Esqueleto Gigante de Mary Plaster y los artistas de zancos, intercaladas con la narración y el Llamado de los nombres de los seres queridos perdidos. En el Cabaret de cierre curado por de Luna se incluyen: Teighlor McGee, un escritor y artista de performance negro discapacitado cuyo thriller psicológico sobre el amor y el tiempo negros gira en torno a dos personajes; música de Half Tramp, títeres de Rebekah Crisanta; y artistas de la danza que se anunciarán.

 

Antes del evento del 31 de octubre, los codirectores lanzaron la Serie de Conversaciones y Talleres Comunitarios de un mes de duración todos los domingos en Powderhorn Park para conectarse, aprender habilidades artísticas y explorar temas sobre el tema de este año. Los artistas también han organizado días para construir títeres y carrozas para el evento.

 

Acerca de los codirectores

Adriana Cerrillo es una activista comunitaria y organizadora que aboga por políticas federales, estatales y locales para proteger e incluir a las comunidades marginadas. Ella es la primera mexicana elegida para la Junta de Educación de Minneapolis y recibió el premio de NAACP en 2013. En 2007, fundó la Fundación Juliana Mateo para Trabajadores Agrícolas Discapacitados y en 2011, cofundó Future Leaders Academy, un programa integral de preparación universitaria y preparación profesional que atiende a estudiantes latinos de primera generación de bajos ingresos. Adriana es madre, abuela, tutora y dueña de un negocio de Radical Consulting.

 

Xochi de la Luna es un programador de Mexi-Salvi inmigrante de primera generación, artista multidisciplinario, curadora y productora conocida por Uproar Performing Arts y Mother Goose’s Bedtime Stories, un cabaret de ciencia ficción. Su organización tiene sus raíces en la celebración de las personas de color queer y trans. Su trabajo en solitario, La Curandera, se estrenó en el Walker Art Center, Patrick’s Cabaret, Pangea World Theatre, QTIPOC Conference y Trans Equity Summit. Abrieron para Alok Vaid-Menon y ayudaron a comisariar la Terraza del Walker Art Center los jueves. De Luna es miembro del Museo de Arte Weisman 2021 que crea eventos de arte público y comunitario al aire libre en el corredor de Lake St.

 

Mina Leierwood es una artista callejera y educadora de arte especializada en Art Bikes, Art Cars, Mural Street School y seguidora de la iglesia del Divine Outfit. Celebra los proyectos Art Shanty en invierno, el desfile del Primero de Mayo en primavera, los viajes por carretera y ciclovías en verano y BareBones en otoño. Ella agradece a la Tierra, al Universo y a todas las criaturas vivientes, los antepasados y los amigos que ya no están con nosotros. ‘No estamos obligados a completar el trabajo, pero tampoco somos libres de abandonarlo’. – El Talmud.

 

Deborah Ramos es artista, organizadora y fundadora de Tlalnepantla Arts, una organización comunitaria desde 2008 cuya misión es promover la creatividad ancestral a través de formas de arte contemporáneo que promueven las identidades culturales y transforman la comunidad. Organizado por Tlalnepantla Arts, Festival de las Calaveras es un festival de música y arte Latinx centrado en la celebración tradicional y contemporánea del Día de Muertos, una tradición indígena mexicana que honra la memoria de los antepasados y los seres queridos fallecidos.

 

BareBones ofrece programación de arte sin cargo, apoya a los artistas y fomenta las asociaciones comunitarias para hacer que el arte sea más accesible para todos. Le pedimos al público que apoye nuestro compromiso continuo y nuestro evento de este año. Done en línea en www.barebonespuppets.org

Leave a Reply

Message:*

Name:*

Email:*

Website:

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.