Quedate en casa para frenar el Coronavirus

Por MPR News

El gobernador Tim Walz ha ordenado a los minnesotanos que se queden en casa durante dos semanas, al menos, como parte de los esfuerzos del estado para controlar la propagación del coronavirus y la enfermedad COVID-19.

La orden no es un cierre completo y permite que las actividades y servicios esenciales continúen, dijo Walz. Se permitirá a la gente hacer ejercicio al aire libre y visitar la tienda de comestibles, por ejemplo, con un distanciamiento social adecuado.

“Abróchese el cinturón de seguridad por unas semanas más”, dijo el gobernador. La orden entra en vigor el sábado y dura hasta el 10 de abril.

Walz dijo que es imposible disminuir el número de minnesotanos que se infectarán con COVID-19, pero la orden de permanecer en casa tiene como objetivo eliminar el momento de pico de infecciones para que haya camas disponibles en la unidad de cuidados intensivos para aquellos que lo necesiten.

“Lo que Minnesota va a hacer es asegurarse de que si necesita una UCI, la va a tener”, dijo Walz al estado en una dirección el martes.

Minnesota tenía 235 camas disponibles en la UCI hasta el martes, dijo Walz, añadiendo que alrededor del 15 por ciento de los casos de COVID-19 requerirá hospitalización y el 5 por ciento necesitará cuidados intensivos. Se espera que el 80 por ciento restante de las infecciones sean leves.

Los objetivos de la orden, dijo Walz, incluyen:

– Aumentar la capacidad del hospital

– Aumentar el acceso a los ventiladores y otros equipos de salvamento

– Aumentar las pruebas para COVID-19

– Abordar la escasez de equipo de protección personal (EPP) para los trabajadores de salud

– Planificar cómo proteger y cuidar a las poblaciones vulnerables en los próximos meses

– Evaluar los nuevos datos para fundamentar la estrategia de mitigación

El cierre de las escuelas se prolonga hasta principios de mayo, según la orden.

Casi el 80 por ciento de los empleos de Minnesota se consideran esenciales según la orden, dijo Steve Grove, el comisionado del Departamento de Empleo y Desarrollo Económico. Una lista de esos trabajos está disponible en el sitio web del estado.

Walz ya ha emitido órdenes para evitar que los minnesotanos se congreguen en formas que puedan ayudar a la propagación de la enfermedad, incluyendo el cambio de los bares y restaurantes al servicio para llevar.

Otros estados han instituido las llamadas reglas de “shelter-in-place” (refugio en su lugar), aunque muchas de esas órdenes son similares a lo que Minnesota ya está haciendo. La mayoría permite a los residentes ir a las tiendas de comestibles y farmacias, dar paseos y pasear a las mascotas.

Los planes para extender los bordillos en la vida diaria vienen como el Departamento de Salud del estado el miércoles confirmó 287 casos de COVID-19 después de 6.365 pruebas. Veintiséis personas estaban en el hospital con el coronavirus. Sin embargo, el número de casos es al menos 10 veces mayor que el número de casos confirmados por las pruebas, y un número cada vez mayor de personas probablemente requerirá hospitalización en los próximos días y semanas, según los funcionarios de salud.

Los funcionarios están sopesando la construcción de hospitales improvisados en los gimnasios de las escuelas si es necesario. “Estamos en buena forma ahora, pero necesitamos estar preparados para expandir ese sistema muy rápidamente”, dijo el gerente de emergencias del estado, Joe Kelly.

Mientras esa planificación continúa, los expertos siguen preocupados por el bienestar de los médicos, enfermeras y otros trabajadores de la salud a medida que el virus se propaga.

Las infecciones entre los trabajadores de la salud en otras partes del mundo son una señal preocupante a medida que se acerca una oleada de enfermedades en los Estados Unidos, dijo Michael Osterholm, director del Centro de Investigación y Política de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Minnesota.

“Nunca debemos olvidar que vamos a perder a algunos de los verdaderos héroes de nuestro país a medida que los trabajadores de la salud se infectan y mueren”, dijo el miércoles a MPR News. “Ya tenemos más de 5.000 casos en trabajadores de la salud sólo en Italia. Ya sabemos de trabajadores de la salud en este país (enfermos) debido a la protección inadecuada.”

Estados Unidos necesita encontrar una forma práctica de aliviar la carga del sistema de atención de la salud, dijo, y añadió que los estadounidenses necesitan reducir la actividad económica y pública para frenar la propagación del virus, pero no de una forma tan onerosa que la gente acabe ignorando el peligro.

Los funcionarios de Minnesota dicen que las primeras señales indican que las medidas preventivas están ayudando. Los datos de los teléfonos móviles y otra información muestran que el distanciamiento social está ocurriendo, dijo Walz, y añadió: “Los minnesotanos se están tomando esto en serio”.

Desde el miércoles, 122 pacientes de coronavirus ya no necesitaban ser aislados, dijo el Departamento de Salud. Sin embargo, Walz advirtió a principios de la semana que vendrán más olas de casos de coronavirus.

“No hay duda de que esto va a llevar algún tiempo”, dijo Walz. “Va a ser mucho más allá de la Pascua (12 de abril), y no creo que nos sirva de nada fingir que no lo es”.

Walz contradijo al Presidente Trump, quien, en contra de la orientación y los deseos de los expertos en salud pública, dijo que “le encantaría que el país se abriera a tiempo y listo para celebrar la Pascua”.

https://www.mprnews.org/newspartners/story/2020/03/25/latest-on-covid19-in-minnesota

Síntomas del coronavirus: cómo diferenciar el covid-19 de una gripe, un resfriado o una rinitis alérgica

Por: Camilla Costa y Carlos Serrano-BBC News Mundo 

La llegada del nuevo coronavirus ha generado dudas sobre la diferencia entre los síntomas de la enfermedad covid-19 y los de una gripe común.

En Google, los términos de búsqueda como “mocos” y “estornudo” también han aumentado en relación con “síntomas de coronavirus” en el último mes, lo que puede indicar que existe una cierta confusión entre los síntomas del nuevo coronavirus y otros síndromes respiratorios leves como rinitis alérgica y resfriado.

“La gente debe ser consciente de que covid-19 es realmente un tipo de gripe, por lo que tiene muchos síntomas en común”, dijo a BBC Mundo Paulo Sergio Ramos, especialista en enfermedades infecciosas de la Fiocruz Recife, instituto de investigación médica y científica de Brasil.

“Hay que estar alerta si siente dificultad para respirar. Esto indica que la enfermedad se está complicando por lo que sería necesario buscar ayuda médica”, explica el especialista.

Diferencias entre el coronavirus y la gripe común

La enfermedad que causa el virus SARS-Cov-2, llamada Covid-19, es una infección respiratoria que comienza con síntomas como fiebre y tos seca y, después de una semana, puede causar dificultad para respirar.

Según un análisis de la Organización Mundial de la Salud basado en un estudio con 56.000 pacientes, el 80% de los infectados desarrollan síntomas leves (fiebre, tos y, en algunos casos, neumonía), el 14% síntomas graves (falta de aire y dificultad para respirar) y el 6% enfermedades graves (insuficiencia pulmonar, shock séptico, falla multiorgánica y riesgo de muerte).

Entre los síntomas presentados por los pacientes, los más comunes fueron la fiebre (aproximadamente 88% de los casos), la tos seca (casi 68%) y el cansancio (38%). 

La dificultad para respirar ocurrió en casi el 19% de las personas, mientras síntomas como el dolor de garganta y el dolor de cabeza aparecieron en un 13% de los casos.

Un 4% de los pacientes con el nuevo coronavirus tuvo diarrea.

Sin embargo, muchos otros virus pueden causar tos, fiebre, dolor en la garganta y la cabeza y una sensación de fatiga.

“Probablemente hay más 200 virus que causan los síntomas del resfriado común y estos incluyen el virus de la Influenza (gripe), lo que quiere decir que a veces puedes tener gripe pero experimentar síntomas tan leves que los confundes con un resfriado”, dijo el virólogo Jonathan Ball a la BBC.

Los expertos consultados dicen que los síntomas deben ser monitoreados y si permanecen leves, pueden ser tratados en casa.

Hay que tener especial atención en el caso de los ancianos y las personas con baja inmunidad y consultar con un profesional médico en caso de duda.

“La gripe suele ser la única que nos hace sentir dolor muscular. Y generalmente dura entre tres y cinco días. Estos podrían ser indicios de que se trata de un virus común “, le dijo a BBC Mundo Heloisa Ravagnani, presidenta de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas del Distrito Federal, en Brasil.

¿Y el resfriado y las alergias?

En el caso del resfriado, los síntomas tienden a ser aún más leves y, en general, solo respiratorios: mocos, congestión nasal, tos y dolor de garganta, pero no siempre todos al mismo tiempo.

“Si la persona tose y tiene otros síntomas leves, no debe olvidarse de usar una mascarilla al entrar en contacto con otras personas y limpiar las superficies con las que tiene contacto. Puede que no tenga covid-19, pero, en un momento como este, todos los cuidados son bienvenidos”, dice el infectólogo.

Los síndromes respiratorios alérgicos como la rinitis alérgica estacional, comunes en períodos como el otoño y la primavera, pueden causar secreción y congestión nasal, comunes también en resfriados, gripe y covid-19.

Pero generalmente estos síndromes se caracterizan por los estornudos y es poco probable que causen tos o fiebre, explica Paulo Sergio Ramos.

“Lo importante es que las personas, incluso si sufren de alergias, resfriados o gripe común, mantengan una distancia de un metro de los demás al toser o estornudar. También es esencial que usen su antebrazo o un pañuelo (que deben desechar) cuando tosen o estornudan y que tras hacerlo siempre se laven las manos para evitar la propagación de otros virus”, advierte.

Seguir estas reglas es importante porque, según el estudio más grande hasta la fecha sobre el nuevo coronavirus, realizado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades en China, el 80% de los pacientes tendrán síntomas leves.

Sin embargo, existe evidencia científica de que incluso una persona sin síntomas puede transmitir el virus.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-51946700

Leave a Reply

Message:*

Name:*

Email:*

Website:

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.